-
1 estación de mercancìas
сущ.общ. товарная станцияИспанско-русский универсальный словарь > estación de mercancìas
-
2 estación de mercancías
• freight station -
3 estación de mercancías
• nákladové nádraží -
4 estación para mercancías
• nákladové nádraží -
5 estación
f.1 station, stop, terminal.2 season, season of the year.3 bus station, depot.* * *1 (del año, temporada) season2 (de tren, radio) station3 RELIGIÓN station\hacer estación to make a stopestación de esquí ski resortestación de servicio service stationestación de trabajo INFORMÁTICA work stationestación meteorológica weather station* * *noun f.* * *SF1) [gen] stationestación balnearia — [medicinal] spa; [de mar] seaside resort
estación de bomberos — Col fire station
estación de empalme, estación de enlace — junction
estación de gasolina — petrol station, gas station (EEUU)
estación de peaje — line of toll booths, toll plaza (EEUU)
estación de policía — Col police station
estación depuradora — sewage works, sewage farm
estación de rastreo, estación de seguimiento — tracking station
estación de servicio — service station, petrol station, gas station (EEUU)
estación de trabajo — (Inform) workstation
estación purificadora de aguas residuales — sewage works, sewage farm
estación transformadora, estación transmisora — transmitter
2) (Rel)3) (=parte del año) seasonestación muerta — off season, dead season
4)hacer estación — to make a stop (en at, in)
* * *1) (de tren, metro, autobús) station2) ( del año) seasonla estación seca/de las lluvias — the dry/rainy season
3) (Relig) station4) (AmL) ( emisora) radio station* * *1) (de tren, metro, autobús) station2) ( del año) seasonla estación seca/de las lluvias — the dry/rainy season
3) (Relig) station4) (AmL) ( emisora) radio station* * *estación11 = station.Ex: But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare.
* con varias estaciones de trabajo = multi-workstation.* estación de autobuses = bus station.* estación de esquí = ski resort.* estación de ferrocarril = railway station.* estación de invierno = winter resort.* estación de metro = metro station, subway station.* estación de proceso = processing station.* estación de servicio = gas station, petrol station, service station, gasoline station.* estación de trabajo = workstation [work station], desktop workstation.* estación de trabajo remota = outstation.* estación de tren = rail yard, train station, railway station.* estación espacial = space station.* estación experimental agrícola = agricultural experiment station.* estación metereológica = weather station.* estación terminal = terminus.* estación terrestre = ground station.estación22 = season.Ex: At first limited to the summer, tourism now flourishes in every season.
* de acuerdo con la estación del año = seasonally.* estación de lluvias = rainy season.* estación de lluvias, la = wet season, the.* estación de otoño = fall season.* estación de verano = summer season.* estación húmeda, la = wet season, the.* estación lluviosa = rainy season.* estación otoñal = fall season.* estación seca, la = dry season, the.* estación veraniega = summer season.* según la estación del año = seasonally.estación33 = station.Ex: As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
* estación de radio = radio station, broadcasting station.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estación repetidora = relay station.* * *A (de tren, metro) stationCompuestos:main station(Col, Méx, Ven) fire stationski resortwinter (sports) resort(Col, Ven) police stationsewage farm o plant o ( BrE) workstracking stationwork stationspace stationtriangulation point, geodesic o geodetic stationweather stationorbital space stationthermal spa● estación terminal or términoterminal, terminus ( BrE)B (del año) seasonla estación seca/de las lluvias the dry/rainy seasonfuera de estación out of seasonC ( Relig) stationrecorrer las estaciones to visit the stations of the CrossCompuestos:broadcasting stationrelay station, booster station* * *
estación sustantivo femenino
1 (de tren, metro, autobús) station;◊ estación de bomberos (Col, Méx, Ven) fire station;
estación de policía (Col, Ven) police station;
estación de esquí ski resort;
estación de servicio service station, gas (AmE) o (BrE) petrol station;
estación terminal or término terminal, terminus (BrE)
2 ( del año) season
3 (AmL) ( emisora) radio station
estación sustantivo femenino
1 station
estación de autobuses, bus station
2 (instalaciones) station
estación de invierno, winter resort
estación meteorológica/espacial, weather/space station
3 (del año) season
la estación de lluvias, rainy season
' estación' also found in these entries:
Spanish:
antes
- haber
- jefa
- jefe
- mozo
- seguimiento
- vía
- andén
- boletería
- bomba
- camino
- cantina
- coche
- encontrar
- fruta
- funcionamiento
- llevar
- maletero
- panel
- pasar
- primavera
- quedar
- surtidor
- tablero
- taquilla
English:
booking
- buffet
- bus station
- close
- concourse
- convenient
- depot
- direct
- draw out
- get
- meet
- miss
- near
- railway station
- resort
- season
- seasonally
- see off
- ski resort
- space
- station
- trek
- within
- beyond
- draw
- fire
- gas
- hop
- look
- petrol
- pull
- seasonal
- service
- tell
- terminus
- thunder
* * *estación nf1. [edificio] [de tren, metro, autobús] station;iré a esperarte a la estación I'll meet you at the station;te has pasado dos estaciones you've gone two stations past your stopestación de autobuses o autocares bus o coach station; Andes, Méx estación de bomberos fire station;estación climatológica weather station, Espec climatological station;estación emisora broadcasting station;estación espacial space station;la Estación Espacial Internacional the International Space Station;estación de esquí ski resort;estación invernal ski resort;estación de invierno ski resort;estación de lanzamiento launch site;estación meteorológica weather station;estación orbital space station;Andes, CAm, Méx estación de policía police station;estación de seguimiento tracking station;estación de servicio service station;2. [del año, temporada] season;las cuatro estaciones the four seasons;la estación húmeda/seca the rainy/dry season5. Am [de radio] (radio) station* * *f1 station3 L.Am. ( emisora) station* * *1) : stationestación de servicio: service station, gas station2) : season* * *estación n1. (en general) station2. (del año) seasonestación de servicio service station / petrol station -
6 estación
f 1) годишно време, сезон; 2) време, период от време; 3) жп станция, гара, спирка; 4) телеграфна станция; 5) пребиваване; 6) престой, спиране (по път); 7) радиостанция; 8) трамвайно депо; estación de apartado, estación de clasificación триажна гара; estación terminal крайна спирка; терминал на летище; andar (las) estacións прен., разг. карам всичко по реда си; vestir con la estación обличам се според сезона; estación avanzada в края на сезона; estación para mercancías сточна гара; estación de transbordo гара за прехвърляне; estación de trànsito транзитна спирка. -
7 станок, товарная
estación de mercancías, estación de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > станок, товарная
-
8 товарная станок
estación de mercancías, estación de carga -
9 станция, грузовая
estación de mercancías, estación de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > станция, грузовая
-
10 грузовая станция
estación de mercancías, estación de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > грузовая станция
-
11 станция
ста́нцияstacio;узлова́я \станция vojkruciĝa stacio;коне́чная \станция finstacio;телефо́нная \станция telefonstacio;гидроэлектри́ческая \станция hidroelektra stacio.* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *n1) gener. (предприятие, учреждение) estaciюn, paradero, parador2) obs. (ïî÷áîâàà) posta3) eng. centre, departamento, observatorio (наблюдения)4) railw. estación5) econ. base, centro, central, punto -
12 Güterbahnhof
'gyːtərbaːnhoːfmestación de mercancías f, estación de carga f (LA)estación Feminin para trenes de cargader -
13 станция
ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)коне́чная ста́нция — estación terminalтова́рная ста́нция — estación de mercancíasсортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación( de formar trenes), estación apartaderoнача́льник ста́нции — jefe de estación2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctricaгидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctricaцентра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónicaзапра́вочная ста́нция — surtidor( poste distribuidor) de gasolinaста́нция обнаруже́ния — radar de detecciónста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botesлы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquísметеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológicaо́пытная ста́нция с.-х. — estación experimentalмежплане́тная ста́нция — estación espacial -
14 товарная станция
-
15 freight depot
n (AmE) (cf goods depot BrE )TRANSP almacén de mercancías m, depósito de carga m, estación de mercancías f, muelle de mercancías m -
16 freight station
n (AmE) (cf goods station BrE )TRANSP almacén de mercancías m, depósito de carga m, estación de mercancías f, muelle de mercancías m -
17 goods depot
n (BrE) (cf freight depot AmE )TRANSP almacén de mercancías m, depósito de carga m, estación de mercancías f, muelle de mercancías m -
18 goods station
n (BrE) (cf freight station AmE )TRANSP almacén de mercancías m, depósito de carga m, estación de mercancías f, muelle de mercancías m -
19 good station
-
20 freight station
s.estación de mercancías.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estación de Madrid-Abroñigal — Saltar a navegación, búsqueda La Estación de Madrid Abroñigal es una estación ferroviaria dedicada en exclusiva al tráfico de mercancías. Fue abierta al tráfico en 1974. Se encuentra enclavada en el sudoeste de la ciudad junto a la vía de… … Wikipedia Español
Estación de Vara de Quart — Saltar a navegación, búsqueda Vara de Quart … Wikipedia Español
Estación de Tarragona — Saltar a navegación, búsqueda Tarragona … Wikipedia Español
Estación de San Roque — Saltar a navegación, búsqueda Estación de San Roque País … Wikipedia Español
Estación de Villamarchante (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Villamarchante … Wikipedia Español
Estación de Vigo — Saltar a navegación, búsqueda Vigo … Wikipedia Español
Estación de Líria (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Líria … Wikipedia Español
Estación de Benaguacil (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Benaguacil … Wikipedia Español
Estación de Cour Saint-Émilion — Saltar a navegación, búsqueda Cour Saint Émilion Apertura 15 de octubre de 1998 Municipio París 12º Zona … Wikipedia Español
Estación de Príncipe Pío — Príncipe Pío Príncipe Pío … Wikipedia Español
Estación Central de Hanóver — Hauptbhanhof en la actualidad La Estación Central de Hanóver, Hannover Hauptbahnhof, es la estación más grande de toda la ciudad de Hanóver y es una de las 20 estaciones de tren más importantes de Alemania. También es la estación principal de la… … Wikipedia Español